Ta, kẻ nắm roi hình phạt, kẻ phá vỡ cán cân,
Kẻ giáng đòn roi và gươm giáo;
Ta, kẻ căm ghét những kẻ phá hoại luật pháp;
Ta, nhà luật học nghiêm khắc và cay đắng,
Kẻ dồn bồi thẩm đoàn tới án tử hình kẻ cuồng loạn Barry Holden,
Đã hóa thành kẻ chết bởi ánh sáng quá chói lòa cho đôi mắt,
Và tỉnh giấc để đối mặt với một Sự Thật đẫm máu trên vầng trán:
Chiếc kẹp bằng thép khua khoắng bởi bàn tay bác sĩ
Vào đầu đứa con trai ta khi nó chào đời
Đã khiến nó thành kẻ đần độn. Ta quay sang những trang sách khoa học
Để chăm sóc cho nó.
Đó là cách mà thế giới của những tâm hồn bệnh tật
Trở thành lẽ sống của ta, và là toàn bộ thế giới của ta.
Đứa con tội nghiệp bị tàn phế! Rốt cuộc, con chính là người thợ gốm,
Còn ta và mọi việc làm bác ái của ta
Chỉ là những chiếc bình do tay con nhào nặn.
