Anh có bao giờ tìm ra được
Liệu đó là đứa nào trong mấy cậu nhà O’Brien
Đã bấm khẩu súng đồ chơi vào tay tôi?
Ngay lúc cờ hoa đỏ trắng tung bay trong gió
Và "Bucky" Estil đang bắn khẩu đại bác
Được Đại úy Harris mang đến Spoon River
Từ Vicksburg;
Rồi các quầy nước chanh tấp nập
Và ban nhạc đang trỗi lên,
Để rồi tất cả tiêu tan chỉ vì
Một mảnh hạt nổ găm sâu dưới da tay tôi,
Và lũ trẻ xúm lại quanh tôi bảo rằng:
"Cậu chắc chắn sẽ chết vì uốn ván đấy, Charlie."
Ôi trời! Ôi chao!
Bạn tri kỷ nào của tôi đã làm điều đó cơ chứ?