Nơi đây tôi nằm gần nấm mồ
Của Lão Bill Piersol,
Hắn phất lên nhờ buôn bán với người da đỏ, rồi sau đó
Xin tuyên bố phá sản
Để rồi ngoi lên còn giàu có hơn xưa.
Bản thân tôi đã quá mệt mỏi vì nhọc nhằn và nghèo khó
Và nhìn thấy Lão Bill cùng những kẻ khác giàu lên thế nào,
Đã cướp một lữ khách vào một đêm gần Proctor’s Grove,
Vô tình tước đoạt mạng sống của hắn trong lúc hành sự,
Vì chuyện đó mà tôi bị đem ra xét xử rồi treo cổ.
Đó là cách tôi nộp đơn xin phá sản theo cách của mình.
Giờ đây, chúng tôi, những kẻ đã áp dụng luật phá sản theo những ngả đường riêng,
Đang ngủ yên bên nhau.
