Tôi là luật sư cho hãng tàu "Q"
Và Công ty Bảo hiểm chịu trách nhiệm bồi thường
Cho những chủ nhân của mỏ than.
Tôi điều khiển cả quan tòa lẫn bồi thẩm đoàn,
Cùng các tòa án cấp cao, để đánh bại những yêu cầu bồi thường
Của những kẻ tật nguyền, những góa phụ và trẻ mồ côi,
Và kiếm được một gia tài từ đó.
Hiệp hội luật sư đã ca ngợi tôi
Trong một bản nghị quyết hoa mỹ.
Và những vòng hoa kính viếng thật nhiều—
Nhưng lũ chuột đã gặm nhấm trái tim tôi
Và một con rắn đã làm tổ trong hộp sọ tôi
