Tuyển Tập Spoon River

Lượt đọc: 276 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lois Spears

❊ ❊ ❊

Nơi đây nằm thi hài của Lois Spears,

Nhũ danh Lois Fluke, con gái của Willard Fluke,

Vợ của Cyrus Spears,

Mẹ của Myrtle và Virgil Spears,

Những đứa con với đôi mắt trong veo và thân thể kiện toàn—

(Tôi sinh ra đã mù lòa)

Tôi là người phụ nữ hạnh phúc nhất

Trong vai trò người vợ, người mẹ và người gìn giữ tổ ấm.

Hết lòng chăm sóc những người thân yêu,

Và vun vén ngôi nhà mình

Trở thành chốn ngăn nắp và tràn ngập lòng mến khách:

Bởi tôi vẫn bước đi khắp các căn phòng,

Và dạo quanh khu vườn

Bằng bản năng chính xác như thị giác,

Tựa như đầu ngón tay tôi cũng có mắt—

Sáng danh Thiên Chúa trên các tầng trời.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.