Cha tôi, người sở hữu xưởng xe ngựa
Và trở nên giàu có nhờ nghề đóng móng ngựa,
Đã gửi tôi đến Đại học Montreal.
Tôi chẳng học được gì và trở về nhà,
Lang thang trên những cánh đồng cùng Bert Kessler,
Săn chim cút và dòi sẻ.
Tại hồ Thompson, cò súng của tôi
Mắc vào mạn thuyền
Và một lỗ thủng lớn bắn xuyên qua tim tôi.
Nơi đây người cha thương yêu đã dựng lên cây cột cẩm thạch này,
Trên đó đứng hình bóng của một người phụ nữ
Được chạm trổ bởi một nghệ sĩ người Ý.
Họ nói tro cốt của người mang tên tôi
Đã được rải gần kim tự tháp Caius Cestius
Đâu đó gần thành Rome.
