Tuyển Tập Spoon River

Lượt đọc: 307 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Rev. Lemuel Wiley

❊ ❊ ❊

Tôi đã giảng bốn ngàn bài thuyết giáo,

Tôi đã tổ chức bốn mươi đợt phục hưng tôn giáo,

Và làm lễ báp-têm cho biết bao tân tòng.

Thế nhưng chẳng có việc làm nào của tôi

Lại tỏa sáng rực rỡ hơn trong ký ức của nhân loại,

Và chẳng có gì được chính tôi trân quý hơn thế:

Hãy nhìn xem cách tôi cứu vãn cuộc hôn nhân của nhà Bliss khỏi bờ vực ly hôn,

Và gìn giữ những đứa trẻ khỏi nỗi nhơ nhuốc ấy,

Để chúng lớn lên thành những người đàn ông và phụ nữ có đạo đức,

Tự hạnh phúc với bản thân, và làm rạng danh làng xóm.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.