Từ xốn xang ngục tối bước vào chốn tối tăm này—
Kết thúc ở tuổi hai mươi lăm!
Lưỡi tôi chẳng thể thốt lên điều dồn nén trong lòng,
Và dân làng coi tôi là kẻ ngốc.
Thế nhưng thuở ban đầu, tầm nhìn ấy thật rạng rỡ,
Một hoài bão cao cả và thiết tha trong tâm hồn tôi
Đã thúc đẩy tôi cố gắng học thuộc lòng
Bộ Bách khoa toàn thư Britannica!
