Mục sư Wiley khuyên tôi đừng ly dị ông ấy
Vì tương lai của những đứa trẻ,
Và Thẩm phán Somers cũng khuyên ông ấy như vậy.
Thế là chúng tôi cứ thế đi đến tận cùng con đường.
Nhưng hai đứa con cho rằng ông ấy đúng,
Và hai đứa con cho rằng tôi đúng.
Và hai đứa đứng về phía ông ấy trách móc tôi,
Và hai đứa đứng về phía tôi trách móc ông ấy,
Và chúng đau buồn thay cho người mà chúng đứng về phía đó.
Và tất cả đều dằn vặt vì tội phán xét,
Và tâm hồn đọa đày vì chẳng thể ngưỡng mộ
Cả ông ấy lẫn tôi một cách trọn vẹn.
Giờ đây, bất kỳ người làm vườn nào cũng biết rằng cây cọc mọc trong hầm tối
Hay dưới những hòn đá thì xoắn xuýt, vàng úa và yếu ớt.
Và chẳng người mẹ nào lại để đứa con thơ bú sữa bệnh tật
Từ bầu vú của mình.
Thế mà các mục sư và thẩm phán lại khuyên nuôi dưỡng những tâm hồn
Nơi chẳng có ánh dương, mà chỉ có chập choạng hoàng hôn,
Chẳng có hơi ấm, mà chỉ có ẩm ướt và giá lạnh—
Hỡi các mục sư và thẩm phán!
