Họ khép tôi vào tội gây rối trật tự công cộng lúc ban đầu,
Vì khi ấy chẳng có điều luật nào trừng phạt tội phạm thượng.
Rồi sau đó họ nhốt tôi vào nhà thương điên
Nơi tôi bị một tên lính canh theo đạo Thiên Chúa đánh đến chết.
Tội trạng của tôi chỉ là thế này:
Tôi bảo rằng Chúa đã nói dối Adam, và đẩy ông vào số phận
Phải sống một cuộc đời khờ khạo,
Mù tịt rằng trên đời này có cả điều ác lẫn điều thiện.
Và khi Adam qua mặt được Chúa bằng cách ăn trái táo
Rồi nhìn thấu lời dối trá ấy,
Chúa liền đuổi ông khỏi vườn Địa Đàng để ngăn ông không hái lấy
Quả của sự sống vĩnh hằng.
Vì ơn Chúa, hỡi những con người khôn ngoan ạ,
Chính Chúa đã tự nói về điều đó trong sách Sáng Thế ký như sau:
“Và Chúa là Thiên Chúa phán rằng, này con người
Đã trở thành giống như một người trong chúng ta” (chút ganh tị, quý vị thấy đấy),
“Để biết điều thiện và điều ác” (Lời nói dối rằng vạn vật đều tốt đẹp đã bị phơi bày):
“Và giờ đây kẻo nó giơ tay ra và hái
Cả trái của cây sự sống mà ăn, và được sống đời đời:
Vì thế Chúa là Thiên Chúa đã đuổi Người ra khỏi vườn Địa Đàng.” (Lý do tôi tin rằng Chúa đã đóng đinh chính Con Trai Ngài lên thập giá
Chỉ để tháo gỡ cái mớ bòng bong khốn khổ ấy, là vì việc đó mang đậm phong cách của Ngài.)
