Chính cái mùa thu mà chị tôi, Nancy Knapp
Đã phóng hỏa đốt nhà
Họ đang đem xét xử bác sĩ Duval
Về tội sát hại Zora Clemens,
Và tôi đã ngồi tòa suốt hai tuần lễ
Lắng nghe từng lời khai của các nhân chứng.
Rõ ràng là lão ta đã làm cô ta chửa hoang;
Và để cho đứa trẻ cất tiếng khóc chào đời
Thì quả là không thể nào dung tha.
Chà, còn tôi thì sao với tám đứa con thơ,
Và một đứa nữa sắp chào đời, trong khi nông trại
Đã bị đem thế chấp cho Thomas Rhodes?
Và khi tôi trở về nhà tối hôm ấy,
(Sau khi nghe xong câu chuyện về chuyến đi xe ngựa,
Và việc tìm thấy thi thể Zora dưới mương nước,)
Điều đầu tiên đập vào mắt tôi, ngay tại bậc thềm kia,
Nơi lũ trẻ thường đào đất bắt giun,
Lại chính là cái rìu!
Và vừa lúc tôi bước vào thì vợ tôi đang đứng đó,
Lốm đốm cái bụng mang bầu.
Cô ta khơi mào câu chuyện về trang trại cầm cố,
Và tôi đã ra tay sát hại cô ta.
