Tuyển Tập Spoon River

Lượt đọc: 307 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Louise Smith

❊ ❊ ❊

Herbert phá hủy ước hẹn tám năm của chúng tôi

Khi Annabelle trở về làng từ

Trường nữ tế, ôi chao!

Giá như tôi cứ để mặc tình yêu dành cho anh

Nó có thể đã hóa thành nỗi buồn đẹp đẽ—

Ai mà biết được?—lắp đầy đời tôi bằng hương thơm chữa lành.

Nhưng tôi đã đày đọa, tôi đã đầu độc nó

Tôi bịt mắt nó, và nó biến thành thù hận—

Dây thường xuân chết chóc thay vì hoa ông lão.

Và tâm hồn tôi rơi khỏi điểm tựa của mình

Những xúc tu quấn quýt trong mục rữa.

Đừng để lý trí đóng vai người làm vườn cho tâm hồn bạn

Trừ khi bạn chắc chắn rằng

Nó khôn ngoan hơn bản tính tâm hồn bạn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.