Tuyển Tập Spoon River

Lượt đọc: 276 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Herbert Marshall

❊ ❊ ❊

Mọi nỗi buồn của em, Louise, và lòng căm ghét em dành cho anh

Đều xuất phát từ ảo tưởng của em rằng chính sự ngông cuồng

Trong tâm hồn và sự coi thường quyền lợi linh hồn em

Đã khiến anh quay sang Annabelle và từ bỏ em.

Em thực sự đâm ra căm ghét anh vì quá yêu anh,

Bởi vì anh là niềm hạnh phúc cho tâm hồn em,

Được tạo tác và tôi luyện

Để giải quyết cuộc đời em, mà anh lại không làm thế.

Nhưng em lại là nỗi bất hạnh của anh.

Nếu em đã là

Niềm hạnh phúc của anh, chẳng lẽ anh đã không bám chặt lấy em?

Đây là nỗi buồn của cuộc đời:

Rằng người ta chỉ có thể hạnh phúc nơi có hai người;

Và rằng trái tim chúng ta bị thu hút bởi những vì sao

Những vì sao vốn chẳng cần chúng ta.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.