Bạn có nhớ khi tôi đứng trên bậc thềm
Tòa án và bàn về bạc tự do,
Cùng thuế đơn của Henry George không?
Rồi bạn có nhớ rằng, khi Vị Lãnh Tụ Vô Song
Thua trận chiến đầu tiên, tôi bắt đầu bàn về luật cấm rượu,
Và trở nên tích cực trong nhà thờ không?
Điều đó là do vợ tôi,
Người đã vẽ ra trước mắt tôi sự lụi tàn
Nếu tôi không chứng minh được phẩm hạnh của mình với nhân dân.
Chà, chính bà ấy đã hủy hoại tôi:
Bởi những kẻ cấp tiến đâm ra hoài nghi tôi,
Và những người bảo thủ chẳng bao giờ chắc chắn về tôi—
Để rồi tôi nằm đây, chẳng ai tiếc thương.
