Thơ John Donne, Tập 1

Lượt đọc: 1253 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Biểu Vật: B: Jo:

❊ ❊ ❊

Hãy nói xem ai biết được, khi một kép diễn qua đời,

Hắn sẽ hồi sinh dưới lớp hình hài nào mới?

Cần chi phải đứng trước ngai phán xử uy nghiêm,

Hắn vốn đã sẵn thiên đàng, hoả ngục của riêng.

Thế nên chớ sợ gì gậy giận dữ từ trời cao, hỡi Burbage,

Khi bạn bè ngươi đã thành thiên sứ, và cụ Hemmings chính là Chúa.

Epi: B: Jo: (tức là Văn bia: Ben Ionson) Bur: không có dấu câu

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.