HỠI kẻ vô tình, vì ngươi chẳng sợ chi nguyền rủa,
Do sự khinh miên của ngươi và nỗi tuyệt vọng của ta gây nên,
Lời cầu nguyện của ta dành cho ngươi sẽ còn đọa đày ngươi đau đớn hơn,
Hơn mọi nỗi khổ đau mà ngươi có thể chịu đựng từ đó.
Nguyện xin vẻ đẹp ấy, điều mà ta từng suy tôn
Vượt lên trên cả quỹ đạo của bầu trời,
Từ thuở ngươi tước đoạt sự tự do của ta,
Hãy nhân lên gấp bội trên thân ngươi với sức mạnh gấp đôi.
Hãy xiềng xích hàng ngàn nô lệ vào cảnh tù đày giống ta,
Những kẻ mà giữa chốn vinh quang, ngươi vẫn hoài khinh miệt,
Như những chiến tích nghèo nàn của chiến thắng ấy
Mà ngươi chỉ giành được bằng đôi mắt của mình;
Và khi những khải hoàn của ngươi được mở rộng đến mức
Chẳng còn gì sót lại để mà chinh phục nữa,
Nguyện xin ngươi, với nỗi ưu tư sầu muộn của các bậc quân vương,
Hãy khóc vì những vinh quang của ngươi quá đỗi hạn hẹp;
Để rồi sự lạnh lùng của ngươi có thể tự tan chảy thành tình yêu
Bởi một sự thay đổi kỳ diệu và chẳng lấy gì làm báo trước,
Điều mà đối với chính ngươi, hơn tất cả, sẽ chứng minh
Là đau đớn kỳ lạ trong mọi hệ lụy của ái tình,
Trong khi chúng ta, những thần dân bị ngươi hắt hủi, sống để nhìn thấy
Ngươi yêu cả thế gian, nhưng chẳng một ai trên thế gian yêu ngươi.
