Hỡi kỳ quan sắc đẹp, nữ thần của tâm hồn tôi,
Nàng là người đã dạy linh hồn tôi biết yêu cho phải phép,
Nàng, người mà tạo hóa đã dốc hết tinh hoa vào từng đường nét,
Tạo nên một khí cụ xứng đáng để phụng sự trí tuệ siêu việt của nàng,
Nếu nàng đã từng cảm nhận nỗi thống khổ
Của việc bị đày ải khỏi niềm khát khao tuyệt vời nhất,
Bởi sự Vắng mặt, Thời gian, hay sự bạo ngược của Vận mệnh,
Chết cóng vì lạnh giá, mà lại bị từ chối ngọn lửa sưởi ấm:
Hỡi người tình dấu yêu, xin hãy thương xót cho những nỗi đau tương tự
Mà sự vắng bóng của nàng đang khơi nguồn trong tôi,
Và hãy đẩy nhanh dòng triều rút ấy bằng dung nhan thần thánh của nàng,
Nơi niềm vui cuộc sống của tôi đang đơm hoa kết trái:
Xin đừng lưu lại quá lâu, bởi dẫu có vẻ là một điều kỳ diệu,
Nàng vẫn đang chia cắt thân xác và linh hồn tôi.
