Thơ John Donne, Tập 1

Lượt đọc: 1253 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tình Yêu Sinh Từ Cái Nhìn.

❊ ❊ ❊

Tình yêu sinh từ những cái nhìn tha thiết của đôi mắt tình tứ,

Giống như trẻ thơ mơ tưởng, chóng sinh rồi lại chóng diệt vong.

Tội lỗi, cay đắng, và nỗi đau mang nụ cười giả tạo

Thường hay đánh lừa những kẻ tình nhân khốn khổ như thế,

Cũng như giác quan mê muội đánh lừa tâm hồn bất cẩn

Bằng thứ độc dược chết người được gói trong những chiếc lá hoa loa kèn.

Nhưng những trái tim gắn kết bằng sự Lương thiện

Cùng chân lý tinh khôi để đan chặt đôi tay,

Với tình yêu mù lòa trước mọi vẻ đẹp trần thế

Trừ những vẻ đẹp trong sáng của tâm hồn,

Nơi thiên đường hoan hỉ, tuôn rơi muôn vàn phúc lộc,

Các thiên thần đến làm khách và khiêu vũ trong lễ cưới thiêng liêng này.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.