Sự Báo Thù sẽ ngự trị trên những lầm lỗi chúng ta; nhưng cho đến khi
Bà ngự trị nơi đó,
Chúng ta chẳng thấy bà, cũng chẳng thấy lỗi lầm. Cứ thế, dẫu mù lòa, chúng ta vẫn
Dẫn đường cho bà; và cứ thế, trong lúc làm điều ác,
Chính chúng ta phải chịu đựng điều đó.
Bất hạnh thay kẻ nào mà tuổi trẻ không làm cho thận trọng
Trước việc làm điều ác.
Chúng ta đã đủ nhọc nhằn vì tuổi già và muộn phiền;
Xét về số lượng, những lỗi lầm của chặng đường cuối đời
Vẫn là lớn nhất.
Thế mà chúng ta, lẽ ra phải hối hận ngay
Những điều ác vừa bắt đầu,
(Thật kỳ lạ!) lại chẳng hề nhận thức; lỗi lầm của ta không bị nhìn thấy,
Mà trôi qua mất; cũng chẳng hề cảm nhận được, ngoại trừ qua
Sự trừng phạt.
Nhưng chúng ta ít thấu hiểu chính mình nhất; những vẻ bề ngoài đơn thuần
Lại lấp đầy tâm trí ta đến mức,
Tâm hồn ta, cũng như đôi mắt ta, chỉ phơi bày
Hình dáng và màu sắc. Chỉ có ai thấu hiểu
Chính mình, kẻ đó mới hiểu biết hơn.
