Thơ John Donne, Tập 1

Lượt đọc: 1253 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xx.

❊ ❊ ❊

Bởi Ngài cam lòng phó mặc tất cả cho những đòn roi,

Để khuôn mặt, y phục bị vùi dập, để danh tiếng chịu nhục nhằn,

Theo mọi cách mà cơn cuồng nộ hay lẽ Công chính đã tỏ tường,

Và nhờ đó Ngài minh chứng cho việc Ngài đã giáng sinh;

Và bởi sự khiêm nhường cao quý của Ngài

Điều Ngài đã phô bày ngay trong khoảnh khắc tử vong,

Ngài lìa đời trước khi họ kịp thấu hiểu linh hồn Ngài,

Xin giải thoát chúng con khỏi cái chết, bằng chính cái chết ấy,

Khiến chúng con chết đi với thế gian này, trước khi thế gian buộc chúng con phải ra đi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.