EFFIGIES REUERENDISS: UIRI IOHANNIS DONNE NUPER ECCLES: PAULINÆ DECANI
Corporis hæc Animæ sit Syndon Syndon Jesu
Amen
Martin [DR monogram] scup And are to be sould by RR and Ben: ffisher
("Chân dung của vị rất đáng kính John Donne, cố Dean của nhà thờ St Paul."
Ý nghĩa của dòng thứ hai vô cùng tối nghĩa; có thể là "Nguyện đây là tấm vải liệm cho thể xác tôi, và Giêsu là tấm vải liệm cho linh hồn tôi"; hoặc có thể là: "Nguyện đây là tấm vải liệm cho thể xác tôi, tấm vải liệm của Giêsu là cho linh hồn tôi". Chữ lồng là của Martin Droeshout)
Trích từ tranh minh họa trang tựa cuốn Death's Duel, 1632
Note
