BY WILHELM MULLER
Tôi nghe dòng suối nhỏ
Từ nguồn đá gần bên,
Đổ ào xuống thung lũng,
Tươi mát, trong lạ lùng.
Tôi chẳng rõ vì sao,
Hay ai xui khiến vậy;
Chỉ biết phải mau xuống,
Tay chống gậy lữ hành.
Xuống nữa, và xa mãi,
Theo sát mép dòng suối;
Dòng nước càng róc rách,
Càng tươi mát, trong ngần.
Phải chăng đường tôi đi?
Suối nhỏ ơi, nói xem!
Tiếng thì thầm dịu ngọt
Đã hút hồn tôi rồi.
Tôi nói gì tiếng suối?
Đâu phải tiếng róc rách;
Ấy các nàng tiên nước
Đang hát khúc ca vui
Dưới chân tôi đó mà.
Cứ hát đi, bạn hỡi, cứ róc rách bên tai,
Và vui vẻ lượn quanh nguồn mạch;
Bởi guồng nước cối xay
Luôn quay trong mọi dòng suối trong lành.
