Từ tận đỉnh núi xa mờ ấy
Dòng suối nhỏ tuôn qua phố thị làng;
Một cậu bé ra hiên rửa mặt,
Rửa luôn tay, đứng đó chẳng màng,
Giữa làn nước mát lành, ngọt lịm.
Suối hỡi, từ non nào ngươi đến,
Hỡi con suối mát lành ngọt lịm của ta!
Ta từ chốn đỉnh cao băng giá
Nơi tuyết mới chồng lên tuyết cũ,
Tan chảy dưới nắng hè oi ả.
Suối hỡi, ngươi về sông nào thế?
Hỡi con suối mát lành ngọt lịm của ta!
Ta xuôi về dòng sông phía dưới kia
Nơi khóm hoa tím mọc ven bờ,
Nơi nắng và bóng râm hòa quyện.
Suối hỡi, ngươi tìm vườn nào thế?
Hỡi con suối mát lành ngọt lịm của ta!
Ta đến khu vườn nằm trong thung lũng
Nơi suốt đêm dài chim sơn ca
Cất vang khúc ca tình tha thiết.
Suối hỡi, nguồn nào ngươi hướng tới?
Hỡi con suối mát lành ngọt lịm của ta!
Ta hướng về nguồn nước bên bờ
Nơi thiếu nữ yêu ngươi đến uống,
Và mỗi khi nàng cúi mình soi bóng,
Ta chồm lên đón nhận, hôn chiếc cằm xinh,
Và niềm hạnh phúc của ta khi ấy trọn vẹn xiết bao.
