(EL BUEN PASTOR)
BY LOPE DE VEGA
Hỡi Người Mục Tử! với khúc ca rừng rậm tình tứ của Ngài
Ngài đã phá vỡ giấc ngủ đã vây quanh tôi,
Ngài đã làm cây gậy chăn cồng từ cái cây bị nguyền rủa,
Nơi đôi tay quyền năng của Ngài đã giang rộng biết bao lâu!
Xin hãy dẫn tôi đến những suối nguồn thương xót chan chứa muôn đời;
Vì Ngài sẽ là mục tử, là người bảo vệ, và là người dẫn đường của tôi;
Tôi sẽ vâng theo tiếng Ngài, và chờ đợi để được ngắm nhìn
Đôi chân đẹp đẽ của Ngài trên những sườn núi.
Xin hãy lắng nghe, Mục Tử ơi! Ngài là Đấng đang chết vì bầy chiên của mình,
Ôi, xin hãy gột rửa những tội lỗi đỏ như son này, bởi vì Ngài
Luôn hoan hỉ trước lời sám hối của kẻ tội nhân.
Ôi, xin hãy đợi! linh hồn mệt mỏi của tôi đang kêu cầu Ngài,
Xin hãy đợi tôi! Nhưng sao lại phải xin, khi tôi thấy,
Với đôi chân bị đóng đinh trên thập giá, Ngài vẫn đang đợi chờ tôi!
