Bởi CHARLES D'ORLEANS
Giờ đây Thời gian lại cởi chiếc áo choàng
Bằng băng tuyết, gió mưa tựa lông chồn, khoác lên mình
Thêu dệt bởi ánh dương rực rỡ và bầu trời xanh ngắt.
Rừng vang lên tiếng muông thú và chim chóc,
Mỗi loài cất tiếng hót ca theo ngôn ngữ riêng mình;
Và Thời gian lại cởi chiếc áo choàng
Bằng băng tuyết, gió mưa tựa lông chồn.
Sông ngòi, suối nguồn, và khe nước róc rách
Khoác lên bộ xiêm y kiều diễm những giọt
Trang sức bằng bạc; trong bộ cánh mới tân thời,
Chúng trông thật vui tươi; Và Thời gian lại cởi
Chiếc áo choàng bằng băng tuyết, gió mưa tựa lông chồn.
