(OJOS TRISTES, OJOS TRISTES)
THEO DIEGO DE SALDANA
Đôi mắt u sầu biết mấy, đôi mắt u sầu biết mấy,
Lòng nặng nỗi niềm ưu tư, bận rộn,
Ta đang đắm chìm trong yên bình và giấc mộng,
Các ngươi đã khiến ta tỉnh giấc, đầy hoài mong!
Giữa cuộc đời lao nhọc chẳng dứt
Ai là kẻ sẽủi an những thống khổ của ta?
Linh hồn ta cằn nhỗi và cô độc
Trong nỗi buồn xa lánh những mơn trớn.
Các ngươi đã khiến ta, các ngươi đã khiến ta
Trở nên hờn dỗi với các ngươi, những kẻ chẳng màng chi,
Đôi mắt u sầu ơi, vậy mà ta nào dám
Nói rõ điều các ngươi đã đẩy ta sa vào.
