Ồ, xin hãy trả lại tôi những ngày tháng tự do buông thả,
Khi niềm đam mê mù quáng chẳng màng dây cương giềng mối,
Ồ, xin hãy trả lại khuôn mặt tựa thiên thần ngày ấy,
Cùng với bao nhân đức dường như đã chôn vùi theo!
Ồ, xin hãy trả lại cho tôi bước chân dồn dập thuở nào,
Mà nay tuổi già đã làm cho chậm chạp, đớn đau,
Và trả lại lửa hồng cùng dòng lệ trong tim và trong óc,
Nếu người muốn ta vì người mà thổn thức, khóc than!
Nếu quả thật người chỉ sống một mình, hỡi Thần Tình Yêu,<Bằng những giọt lệ ngọt ngào cay đắng của lòng người,
Người chẳng thể đánh thức khát khao trong một kẻ già nua;
Những tâm hồn đã gần kề bên bờ bến khác
Của một tình yêu thiêng liêng phải cảm nhận mũi tên,
Và trở nên bùi nhùi trước ngọn lửa cao cả hơn.
