CỦA GIL VICENTE
Hỡi thiếu nữ, nếu nàng đang ngủ giấc,
Hãy thức dậy và hé mở cửa phòng,
Trời đã rạng, ta lên đường tất bật,
Vượt cánh đồng, qua núi thẳm, đồng hoang.
Chớ bận tìm giày dép làm chi nữa,
Hãy bước đi với đôi chân trần mềm;
Ta sẽ đi qua thảm cỏ đẫm sương mờ nửa,
Và dòng nước cuồn cuộn chảy mau đêm.