(LA IMAGEN DE DIOS)
BY FRANCISCO DE ALDANA
Lạy Chúa! Đấng từ đỉnh trời sao vợi vói,
Thấu suốt trong Ngài quá khứ với tương lai,
Theo ảnh hình Ngài, xin Chúa ngắm xem ai
Đang để trần gian lu mờ gương sáng chói!
Hỡi Thái Dương vĩnh hằng! Hơi ấm Chúa ban rồi,
Để sưởi tháng Tư cuộc đời tươi thắm nhất,
Nay lụi tàn nhanh; nhưng giữa mùa đông lạnh ngắt,
Nơi tuổi già này, cậy trông chốn cửu thiên
Vẫn mãi xanh tươi.
Hỡi Thiên Giới vương quyền!
Xin ánh hiện của Ngài lướt qua tâm thức thiếp,
Để một dung nhan tuyệt mỹ kịp
Ứng chiếu ơn thương từ cõi thẳm cao vời,
Như bóng hình trong gương sáng thảnh thơi
Hướng về ánh mắt người đang tìm kiếm nó,
Và nương nhờ cái nhìn soi tỏ từ nguồn đời.
