Tuyển Tập Thơ Henry Wadsworth Longfellow

Lượt đọc: 1898 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Con Sóng

❊ ❊ ❊

CỦA CHRISTOPH AUGUST TIEDGE

"Ngươi đi đâu, hỡi con sóng đục ngầu?

Sao vội vàng, hấp tấp đến thế kia,

Như kẻ trộm đang lén lút tìm đường?"

"Ta chính là Con Sóng của kiếp người,

Vướng bụi trần nơi bờ bến xa xôi;

Từ đấu tranh, từ muôn vàn trăn trở,

Khỏi dòng sông chật hẹp, ta bay đi,

Hướng về phía đại dương đầy thẳm sâu,

Để gột rửa lớp bùn nhơ vương lại,

Từ những bờ bãi nhão nhoét của Thời Gian."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.