BỞI SIMON DACH
Annie ở Tharaw, tình xưa của tôi, Nàng là mạng sống, là của, là tôi.
Annie ở Tharaw, trái tim một thời Lại trao về tôi, vui buồn chẳng rời.
Annie ở Tharaw, sản nghiệp, phúc lộc, Hỡi linh hồn tôi, máu thịt, xương cốt!
Dẫu trời giông bão, tuyết mưa lạnh lùng, Ta cùng sánh bước, sá gì gió rung.
Áp bức, bệnh tật, đớn đau, ngục tù, Chỉ làm tình yêu gắn kết bền lâu.
Như cây cọ lớn hiên ngang giữa trời, Mưa sa bão táp dập vùi chẳng lơi,—
Tình yêu trong tim lớn mạnh khôn cùng, Qua ngàn nghịch cảnh, khốn cùng, bão giông.
Dẫu em bị cuốn bạt ngàn phương xa, Miền đất hoang vu khuất bóng dương tà,—
Anh theo qua rừng, vượt chặng sóng gào, Băng qua băng giá, giáo mao, quân thù,
Annie ở Tharaw, ánh dương rạng ngời, Đời ta hai kẻ chung lời một đôi.
Điều anh sai khiến, em đều vâng theo, Điều anh cấm đoán, em nào dám chê.
Giữa dòng đời xiết, tình nào vững bền, Khi lòng không một, khi tên chẳng chung?
Lắm kẻ chuộng sự bất hòa, đảo điên, Vợ chồng cắn xé tựa miền chó mèo.
Annie ở Tharaw, khác nào tình ta; Em là chiên nhỏ, là gà, bồ câu.
Ước muộn của anh, thấy trong lòng em; Anh làm vua nhà, em liền làm hoàng.
Chính điều này đây, thanh thản lòng anh, Hóa hai thân thể trọn thành một tim.
Biến mái tranh nghèo thành cõi thiên thai; Tranh chấp đổi dời nhà cửa thành đọa đày.
