(EL PATRIO CIELO)
BY FRANCISCO DE ALDANA
Suối sáng ngời! Quê hương cõi cao xanh,
Rực rỡ vinh quang chẳng chút phai mờ!
Đền đài chân lý! Chẳng bợn màu nhơ,
An bình thánh thiện mở tròn mắt linh.
Nơi ấy linh hồn ngự trong bản chất tinh anh,
Chẳng còn hấp hối thở hơi tàn yếu ớt;
Nhưng đứng canh trời, cõi lòng cao vút
Nhìn cái chết bằng ánh mắt xót thương, chẳng chút sợ gì.
Hỡi chốn quê hương! Lưu đày xa xứ,
Lữ khách trọ nhờ nhà ngục trần gian,
Linh hồn tha hương khóc than thở vắn!
Hướng về trời cao, con chiêm ngưỡng cõi tuyệt trần,
Và lời hứa chắc bền soi đường dẫn lối,
Rằng nơi tình yêu hướng về, sẽ là chốn con dung rủi.
