Hỡi chuông! Ngươi ngân lên vui vẻ,
Khi đoàn người rước dâu
Hối hả đến nhà thờ!
Hỡi chuông! Ngươi ngân lên trang nghiêm,
Khi vào buổi sáng ngày Sabát,
Những cánh đồng vắng lặng người qua!
Hỡi chuông! Ngươi ngân lên vui vẻ;
Ngươi báo hiệu khi chiều về,
Giờ đi ngủ đang đến gần!
Hỡi chuông! Ngươi ngân lên u sầu,
Khi ngươi báo hiệu cuộc chia tay
Đắng cay đã qua rồi!
Nói đi! Sao ngươi biết sầu thương?
Sao ngươi biết mừng vui?
Ngươi chỉ là thứ kim loại vô tri!
Thế mà mọi nỗi buồn đau của chúng ta,
Và mọi niềm hân hoan của chúng ta,
Ngươi đều cảm nhận hết thảy!
Chúa ban muôn vàn phép lạ,
Điều mà ta không tài nào thấu hiểu,
Được đặt vào hình hài ngươi!
Khi trái tim chìm đắm trong muộn phiền,
Chỉ mình ngươi mới vực dậy nổi,
Giữa giông bão ngập tràn sợ hãi!
