Tuyển Tập Thơ Henry Wadsworth Longfellow

Lượt đọc: 1848 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Wanderer's Night-songs

❊ ❊ ❊

Hỡi kẻ từ cõi trời ngự xuống,

Mọi đớn đau, phiền muộn lặng yên,

Trái tim khốn cùng muôn vàn khốn đốn

Được Người tưới mát gấp đôi lên,

Ta đã mệt nhoài vì tranh đấu!

Sao nỗi cuồng hoan, dạ rối bời?

Bình yên ngự xuống

Ôi, hãy đến ngự trong tim tôi!

Trên mọi đỉnh non

Giờ đây tĩnh lặng,

Trong mọi tán ngàn

Chẳng nghe một thoáng

Hơi thở thì thào;

Chim muôn ngủ thiếp cành cao:

Hãy chờ; rồi mai như thế

Cả ngươi cũng sẽ nghỉ ngơi thôi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.