Ôi, hạnh phúc thay những ai đã dứt nợ trần gian!
Những kẻ qua cõi chết, đã về cùng Thiên Chúa!
Các ngươi đã thoát khỏi
Những muộn phiền giam hãm chúng ta trong ngục tối.
Chúng ta vẫn sống như trong chốn ngục tù,
Vẫn chịu áp bức bởi nỗi buồn và sự ngờ vực;
Những việc chúng ta làm
Chỉ là nhọc nhằn, khốn khó và đau đớn tâm can.
Trong khi ấy, các ngươi đang ngủ yên trong phòng mình,
Lặng lẽ, được giải thoát khỏi mọi nỗi khóc than của chúng ta;
Chẳng có thánh giá hay thử thách nào
Còn ngăn trở niềm vui của các ngươi bằng sự khước từ.
Chúa Kitô đã lau sạch mọi giọt lệ của các ngươi;
Các ngươi đã đạt được điều mà chúng ta vẫn đang nỗ lực.
Để rồi vang lên bên tai các ngươi
Những khúc ca mà tai phàm chưa từng được nghe.
Hỡi ôi! Ai lại không vui mừng mà ra đi,
Để đổi lấy thiên đường thay cho nỗi buồn trần thế?
Ai lại muốn mòn mỏi ở nơi này
Thêm nữa trong than khóc và đớn đau?
Lạy Chúa Kitô, xin hãy đến và tháo xiềng xích trói buộc chúng con!
Xin dẫn chúng con đi, và bỏ lại thế gian này phía sau!
Cùng Ngài, Đấng Được Xức Dầu,
Linh hồn mới tìm thấy niềm vui và sự nghỉ ngơi đã định sẵn.
