Điều cần nói về người, chẳng thể nào cất tiếng;
Vinh quang rạng rỡ quá, tên tuổi Người phủ đầy;
Kẻ chê bai người, dễ hơn ta xiết bao bấy,
So với vầng hào quang, dù nhạt nhòa, vây quanh.
Người đã xuống cõi âm, nơi kẻ chết chốn đọa đày
Để dạy bảo chúng ta; rồi bay lên cùng Thượng Đế;
Thiên đường rộng mở, cửa huy hoàng chẳng thể nào khép thế,
Cho kẻ phải rời quê hương, nơi cửa đã đóng sập trước Người.
Đất nước vô ơn! Chính mình tự hại đời,
Nuôi dưỡng tài năng Người; và điều này chứng tỏ,
Rằng bậc hoàn hảo nhất, sầu bi mang nặng nhất.
Giữa ngàn bằng chứng, một điều xin nhắc nhở,
Rằng kiếp lưu đày Người, chẳng sánh được với ai,
Chưa từng có ai trên đời cao cả hơn Người.
