(VEN, MUERTE TAN ESCONDIDA)
BY EL COMMENDADOR ESCRIVA
Hãy đến, hỡi Tử thần, lặng lẽ bay đến
Sao cho ngươi đến mà không tiếng động,
Kẻo niềm vui ngọt ngào của cái chết
Lại mang sự sống trở về với ta.
Bởi vì nhận ra sự đến chắc chắn của ngươi,
Trong sự kiên định và nỗi đau của mình,
Ta sẽ giành lại được sự sống mới,
Khi nghĩ rằng ta không còn đang sống nữa.
Vậy nên đối với ta, kẻ đang nằm bất tỉnh,
Mong sự đến của ngươi hoàn toàn vô hình,
Kẻo niềm vui ngọt ngào của cái chết
Lại mang sự sống trở về với ta.
Đối với kẻ thấy ngươi đáng ghét,
Hỡi Tử thần, ngươi là nỗi đau tàn nhẫn;
Nhưng đối với ta, kẻ qua cái chết mà thu được,
Sự sống chỉ là một gánh nặng vô ơn.
Vậy hãy đến, làm theo điều ta ước nguyện,
Sao cho ngươi đến hoàn toàn vô thanh,
Kẻo niềm vui ngọt ngào của cái chết
Lại mang sự sống trở về với ta.
