Tại đây JOSEPH sẽ bước vào, dắt theo một con lừa, trên lưng lừa là MARY và HÀI NHI đang ngồi.
MARY.
Tại đây chúng ta sẽ nghỉ chân,
Dưới những cành cây rủ bóng gần,
Nơi chim oanh tạc lời kinh thánh,
Và khúc ca vui rộn tiếng ngân.
JOSEPH.
Dây cương ta đã sờn rồi,
Vì đường nắng cháy cả ngày trôi;
Nàng ngồi trên đó thảnh thơi quá,
Ôm trẻ thơ trong dáng thảnh thơi.
MARY.
Lắng nghe kìa! Chim hót vang lừng,
Như chào đón Vua nhỏ chào mừng!
Thiếp sẽ xuống ngựa nơi suối vắng,
Giặt chiếc áo nhỏ cho con cưng.
JOSEPH.
Còn ta sẽ buộc lừa cho chặt,
Kẻo thả trên cỏ, nó thoát thật,
Thề có Chúa, nó nhanh nhẹn lắm,
Chẳng khác nào con dê leo vắt.
Tại đây MARY sẽ xuống ngựa và đi về phía dòng suối.
MARY.
Ôi Joseph! Thiếp quá đỗi lo âu,
Vì có kẻ đang ngủ dưới tán sâu;
Thiếp sợ chúng ta sẽ bị phục kích,
Bị đánh đập cướp bóc dãi dầu!
Tại đây một băng cướp xuất hiện đang ngủ, hai trong số chúng đứng dậy và bước tới.
DUMACHUS. Hồn vía con gà! Nộp vàng ra đây!
JOSEPH.
Xin các ngài, buông tay ra ngay!
Các ngài thấy ta già yếu quá,
Làm gì có của cải trong tay.
DUMACHUS. Nộp tiền ra!
TITUS.
Thôi, hãy dừng tay.
Để họ đi bình an đó này.
DUMACHUS.
Phải nộp tiền chuộc trước đã chứ,
Rồi mới được đi tiếp đường đây.
TITUS. Ta biếu ngươi bốn mươi đồng groat này, miễn là ngươi chịu im lặng cho ta.
MARY.
Cầu Chúa thương xót đến anh thay,
Trong Ngày Phán Xét đến nơi đây!
JESUS.
Khi ba mươi năm nữa trôi qua,
Ta sẽ chết tại Jerusalem xa,
Bởi tay người Do Thái treo lên cao,
Trên cây thập tự bị nguyền rủa mà,
Rồi bên phải, bên trái thân ta,
Hai tên cướp này cũng chịu đóng đinh nhòa,
Và từ đó Titus sẽ cùng ta,
Ngự trong thiên đàng mãi bao la.
Tại đây vang lên tiếng kèn và tiếng ngựa rầm rộ, như thể một vị vua cùng quân đội của mình đang đến, và lũ cướp bỏ chạy.
