Tuyển Tập Thơ Henry Wadsworth Longfellow

Lượt đọc: 1753 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Căn Phòng Của Elsie

❊ ❊ ❊

Ban đêm. ELSIE đang cầu nguyện.

ELSIE. Ôi Chúa Cứu Thế và Chúa Tể của con, con khẩn khoản cầu xin Ngài, con thiết tha nài xin Ngài, Hãy dẫn dắt con trong từng hành động và lời nói, Để mai sau con có thể gặp lại Ngài, Trong sự canh thức, đợi chờ, hy vọng, khát khao, Với ngọn đèn đã được tỉa tót và cháy sáng rực rỡ!

Đang khẩn cầu

Với những vết thương rớm máu này

Trên đôi bàn tay và sườn của Ngài,

Vì tất cả những ai đã sống và lầm lỗi

Ngài đã chịu khổ nạn, Ngài đã chịu chết,

Bị roi đòn, bị chế giễu, và bị đóng đinh trên thập giá,

Và Ngài đã được chôn cất trong mồ mả!

Nếu lời cầu nguyện yếu hớt của con có thể thấu đến Ngài,

Ôi Chúa Cứu Thế của con, con khẩn khoản nài xin Ngài,

Nguyện như Ngài đã chết vì con,

Một cách chân thành hơn

Xin cho con được bước theo nơi Ngài dẫn lối,

Xin cho con, rớm máu như Ngài đang rớm máu,

Được chết, nếu cái chết của con có thể ban sự sống

Cho một người đang khao khát được sống,

Và để gần gũi hơn,

Chết như thế, được giống như Ngài!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.