The Holy Ghost.
O Holy Ghost, whose temple I
Am, but of mudde walls, and condensed dust,
And being sacrilegiously
Halfe wasted with youths fires, of pride and lust,
Must with new stormes be weatherbeat;
Double in my heart thy flame,
Which let devout sad teares intend; and let
(Though this glasse lanthorne, flesh, do suffer maime)
Fire, Sacrifice, Priest, Altar be the same.
Hỡi Thánh Linh, Đền thờ của Ngài chính là tôi,
Dù chỉ dựng bằng vách đất và bụi mờ tụ đọng,
Và bởi tội lỗi phạm thượng
Đã nửa phần lụi tàn trong ngọn lửa tuổi trẻ, của kiêu hãnh và ham muốn,
Nay phải chịu dãi dầu trước những cơn bão giông mới;
Xin hãy nhân đôi ngọn lửa của Ngài trong trái tim tôi,
Ngõ hầu những giọt nước mắt sầu muộn, thành kính làm nó bùng cháy;
Và dù chiếc đèn lồng bằng thủy tinh này là xác thịt, có phải chịu tổn thương,
Thì Lửa, Lễ vật, Thầy tế lễ, Bàn thờ vẫn là một.
