Thơ John Donne, Tập 1

Lượt đọc: 1153 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Vii.

❊ ❊ ❊

The Patriarches.

55Và xin những bậc Tổ phụ ước ao

(Những ông tổ vĩ đại của Giáo hội Người, từng thấy

Nhiều điều trong mây hơn chúng ta trong lửa,

Những kẻ được Tự nhiên soi tỏ hơn cả Ân điển và Luật pháp của chúng ta,

Và giờ đây trên Thiên đàng vẫn cầu nguyện rằng chúng ta

60Có thể sử dụng đúng đắn những trợ giúp mới của mình),

Xin hãy được thỏa lòng, và sinh hoa kết trái trong con;

Xin đừng để tâm trí con mờ tối hơn bởi ánh sáng ngập tràn

Cũng đừng để Đức tin, khi có Lý trí thêm vào, phải mất đi thị lực.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.