Lại mang nặng cặp sinh đôi cũ Hy Vọng và Sợ Hãi,
Tôi vẫn thường hỏi thăm anh, cả về chốn nào và ra sao,
Anh đang ở đâu, và hy vọng nhận thư từ anh thế nào;
Như giữa phố phường, những kẻ ăn xin ranh mãnh dò dỏ
Quan sát từng cử động của bàn tay và ánh mắt người bố thí,
Và từ đó vô vàn hy vọng trong lòng chúng lại nảy sinh.
Và giờ đây bố thí của anh đã trao, bức thư của anh đã đọc,
Thể xác tưởng như đã chết nay bỗng hồi sinh,
Và kẻ cơ hàn đói khát của anh được ban ơn no đủ.
Sau bữa tiệc này, Linh hồn tôi cất lời tạ ơn,
Ca ngợi anh vì điều đó, và thiết tha ôm lấy
Tình cảm của anh; dẫu tôi nghĩ tình cảm ấy trong trường hợp này
Cũng tựa như những kẻ phàm ăn, giữa lúc đang thưởng thức món ăn,
Lại bảo chúng yêu nhất thứ mà chúng ăn nhiều nhất.
To Mr T. W. O'F, W: To M. T. W. 1633-69, A18, N, TCC, TCD
5 Watch] Marke W
and eye, A18, A23, N, O'F, TC, W: or eye, 1633-69
12 love; Ed: love, 1633-69
Note
