Chỉ một giọt máu Ngài, hồn khô cạn của con
Dẫu giờ đây đang đắm chìm trong nỗi đoạn trường
Quá đỗi chai đá, lại vướng vòng trần tục đoạn trường
Sẽ nhờ giọt ấy thoát khỏi khô cằn, nhơ nhớp, héo mòn;
Và sự sống, nhờ cái chết này thêm mạnh mẽ, sẽ khắc chế
Cái Chết vốn bị cái chết của Ngài hạ sát; nỗi sợ chết đầu hay chết cuối
Sẽ chẳng thể mang lại cho con cay đắng muộn phiền,
Nếu trong cuốn sổ nhỏ của Ngài, tên con được khắc ghi.
Xác thịt trong giấc ngủ dài ấy chẳng hề mục rữa,
Mà được tạo nên từ chính cội nguồn và vì cội nguồn của nó;
Cũng chẳng còn cách nào khác để được tôn vinh.
Nguyện cho tội lỗi ngủ yên, và cái chết chóng qua đi,
Để khi bừng tỉnh khỏi cả hai, con được phục sinh
Và chào đón ngày cuối cùng, ngày vĩnh cửu quang vinh.
Resurrection.
1 soule 1635: soule, 1633, 1639-69
5 this] thy B, O'F, S, S96, W
6 shall to] shall nowe to A18, N, O'F, TC
8 little 1633, A18, D, H49, TC: life 1635-69, B, O'F, S, S96, W
9 that long] that last long O'F, S, S96, W: that D, H49
11 glorified] purified S, S96, W, and O'F (which corrects to glorified)
12 deaths A18, N, S96, TC, W: death 1633-69, D, H49
