Nàng Thơ ta hân hoan gửi lời chào tới người,
Truy vấn về bộ ba huyền bí ấy
Mà người, và những kẻ được thiên đường ban cho
Thứ lửa thiêng, đều được tạo thành: thân xác, trí tuệ, và Nàng Thơ.
Phải chăng người đang hồi phục, hay đang phòng tránh cơn bệnh?
Hay Trí tuệ người đang trĩu nặng những ưu tư?
Hay người đã tách biệt khỏi thế gian và cả ta,
Với lòng khinh bạc dành cho thói phù hoa của thế đời?
Hay Nàng Thơ sùng kính của người đã lui về để hát
Trên những cung đàn bi ca dịu mềm?
Tâm trí ta chẳng thể tách rời, hãy hợp Nàng Thơ của người với ta,
Bởi nàng thơ của ta thật cằn cỗi khi bị chia lìa khỏi nàng thơ của người.
