Ngay lúc này, từ nơi đây, dòng thơ và tôi cùng cất bước,
Tôi về những lối đi yên ả dịu dàng, chúng về với Trái tim tôi;
Tôi tìm Nhũ mẫu, chúng tìm đứa trẻ của Nghệ thuật;
Song như ngôi nhà vững chãi dẫu người thợ cả
Đã khuất núi, vẫn sừng sững đứng: Như vị Sứ thần
Vẫn bình an vô sự, dẫu quốc vương có lâm nguy:
Thế nên, dẫu tôi héo mòn, oằn mình trong u uất,
Những vần thơ tôi, tấm bản đồ chuẩn xác về nỗi cay đắng này,
Sẽ còn sống để chứng kiến thứ mà vì thiếu nó tôi phải chết.
Thế nên tôi ghen tỵ với chúng, và hối hận xiết bao,
Rằng từ cõi lòng bất hạnh của tôi, những điều hạnh phúc lại được gửi trao;
Tuy nhiên, dẫu chỉ như bức họa, hay tấm bí tích đơn sơ,
Xin hãy nhận lấy những dòng thơ này, và nếu trong đó ẩn chứa
Công trạng của tình yêu, xin hãy ban tình yêu ấy cho tôi.
