Thơ John Donne, Tập 1

Lượt đọc: 1153 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xii.

❊ ❊ ❊

Những Trinh Nữ.

Tu viện tuyết lạnh trắng ngần kia,

Vốn dĩ là mẹ ngươi, vị nữ bề trên cao quý,

Đã gửi trả lại thân xác họ cho ngươi,

Như thể ngươi đã cho họ mượn, thanh khiết và vô tội,

Dù họ chẳng thể xin được nơi ngươi,

Rằng hoặc Hội Thánh của ngươi, hoặc ta,

Phải giữ gìn sự trọn vẹn ban đầu như họ;

Xin hãy ly dị tội lỗi trong chúng ta, hoặc ra lệnh cho nó chết đi,

Và gọi góa bụa tiết trinh là sự trinh bạch.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.