Thơ John Donne, Tập 1

Lượt đọc: 1153 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Đền Thờ.

❊ ❊ ❊

4. Cùng người mẹ hiền thấu nỗi đau thương,

Giuse hỡi, hãy quay về, nhìn xem con trẻ đang ngồi đó,

Đang thổi bùng lên, thổi bùng những tia sáng trí tuệ,

Mà chính Người đã ban cho những bậc thông thái;

5. Lời ấy mới hôm nào còn chưa biết nói, nay nhìn kìa,

Đã thốt nên bao phép lạ, chẳng biết từ đâu,

Mà một đứa trẻ trông vẻ nông cạn, lại thấu suốt,

Mọi sự đã qua, và mọi điều sẽ được viết ra?

Thiên tính của Người không phải là linh hồn cho nhân tính,

10. Cũng chẳng phải thời gian đã tôi luyện Người đến độ chín muồi,

Nhưng như người có việc trọng đại cần làm, thật là tốt,

Khi bắt đầu công việc của mình cùng ánh mặt trời,

Ngay buổi sớm mai của cuộc đời, Người đã bắt đầu như thế

Bằng những phép màu vượt xa sức phàm nhân.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.