Thơ John Donne, Tập 1

Lượt đọc: 1153 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lễ Truyền Tin.

❊ ❊ ❊

Ơn cứu rỗi đã gần kề cho tất cả những ai mong đợi;

Đấng Toàn Năng, vốn hằng hữu khắp muôn nơi,

Đấng chẳng thể phạm tội, lại gánh lấy tội đời,

Đấng chẳng thể diệt vong, lại chọn lấy kiếp người,

Này đây, hỡi Trinh Nữ vẹn toàn, Ngài hạ mình trú ngụ,

Trong ngục tù tử cung nàng; và dẫu chẳng chút tội tình

Nàng trao, Ngài nhận, Ngài vẫn khoác lấy nhục vinh

Một tấm thân bằng thịt, để tử thần thử thách.

Từ trước khi thời gian cùng tinh tú được định hình,

Nàng đã ở trong tâm trí Ngài—vừa là Con, vừa là Anh cả;

Nàng cưu mang Đấng tạo hóa, chính nàng lại được Ngài cưu mang; phải rồi, giờ đây nàng

Là đấng tạo tác nên Đấng tạo tác, là mẹ của Cha mình;

Nàng đem ánh sáng vào đêm đen, và trong chốn nhỏ bé ấy,

Đấng Vô Cùng đã an nghỉ, bao bọc trong dạ mẫu dịu hiền.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.