Gargantua nắm quyền chỉ huy toàn bộ quân đội, còn người cha Grangousier ở lại trong lâu đài, dùng những lời hay ý đẹp để khích lệ họ và hứa ban thưởng hậu hĩnh cho những ai lập được công lớn. Đoàn quân tiến bước, vừa đến được chỗ vượt qua khúc cạn Vede, nhờ có thuyền và cầu được dựng lên nhanh chóng, họ liền vượt qua trong nháy mắt. Sau đó, quan sát địa thế của thị trấn vốn nằm trên một vùng đất cao và đắc địa, Gargantua thấy cần phải triệu tập hội đồng để bàn bạc suốt đêm về những việc phải làm. Nhưng Gymnast liền thưa với chàng rằng: Thưa chúa công, tính tình và khí chất người Pháp vốn là chỉ mạnh bách chiến bách thắng ngay từ cú đánh đầu tiên, khi ấy họ hung hãn hơn cả quỷ dữ. Nhưng nếu chần chừ đôi chút và mệt mỏi vì chờ đợi, họ sẽ trở nên yếu đuối và nhụt chí hơn cả đàn bà. Do đó, thần xin kiến nghị rằng ngay bây giờ, sau khi binh lính của ngài đã lấy lại hơi sức và ăn uống đôi chút, ngài hãy hạ lệnh tấn công dứt khoát và chúng ta sẽ tràn vào đánh chiếm ngay lập tức. Ý kiến của ông được cho là rất hay, và để thực hiện điều đó, ông đưa quân ra vùng đồng bằng, bố trí các lực lượng dự bị ở sườn hoặc dải đất cao của một ngọn đồi nhỏ. Vị tu sĩ mang theo sáu đại đội bộ binh cùng hai trăm kỵ binh được trang bị vũ khí đầy đủ, với sự khẩn trương cao độ đã vượt qua đầm lầy và hiên ngang chiếm lấy đỉnh gò đất xanh cho đến tận con đường cái quan dẫn tới Loudun.

Trong khi cuộc tấn công bắt đầu như thế, quân của Picrochole không biết đâu là thượng sách: nên kéo ra đón đánh kẻ thù hay cố thủ trong thành không động đậy. Bản thân Picrochole trong lúc đó, chẳng màng suy tính, đã nổi giận đùng đùng xông ra cùng đội kỵ binh cận vệ của mình. Họ lập tức bị đón nhận và chào đón nồng nhiệt bằng những phát đại bác rơi xuống như mưa đá từ các dạo cao nơi pháo đại được bố trí. Nhận thấy vậy, phe Gargantua liền rút xuống các thung lũng để tạo khoảng trống cho đại bác thỏa sức tung hoành với tầm sát thương rộng hơn.

Những kẻ trong thị trấn chống cự hết sức có thể, nhưng đạn pháo của chúng bay qua đầu chúng ta mà chẳng gây chút tổn hại nào. Một vài tên lính của Picrochole thoát được đạn pháo của ta liền hung hăng tấn công binh lính của ta, nhưng chẳng thu được kết quả gì; bởi chúng đều bị lọt vào giữa các hàng quân rồi bị đánh gục xuống đất. Thấy vậy, đồng đội của chúng định rút lui, nhưng vị tu sĩ đã kịp khóa chặt con đường rút lui của chúng, khiến chúng hoảng loạn tháo chạy trong sự hỗn độn khôn tả.

Vài người định đuổi theo truy sát, nhưng vị tu sĩ đã ngăn lại vì sợ rằng việc đuổi theo có thể khiến quân ta mất đội hình, tạo cơ hội cho quân bị vây trong thành tràn ra đánh úp. Dừng lại ở đó một lúc mà không thấy ai phản kháng, ông liền cử Công tước Phrontist đến báo cho Gargantua tiến về phía ngọn đồi bên trái nhằm chặn đường rút lui của Picrochole ở chiếc cổng đó. Gargantua lập tức thi hành với tất cả sự khẩn trương, đồng thời phái đến đó bốn lữ đoàn dưới sự chỉ huy của Sebast. Vừa lên tới đỉnh đồi, họ liền chạm trán trực diện với Picrochole và đám quân đang tan rã của y.

Bọn họ liền dũng mãnh xông lên giao chiến, nhưng lại bị tổn hại nặng nề bởi những tên đang đứng trên tường thành, bắn phá họ bằng đủ mọi loại đạn từ đại bác, súng nhỏ cho đến cung tên. Nhận ra điều đó, Gargantua dẫn theo một cánh quân hùng mạnh đến giải cứu, và dùng pháo binh giã vào góc tường thành đó dữ dội và lâu đến mức toàn bộ lực lượng bên trong thị trấn đều phải đổ dồn về đó để gia cố và vá lại chỗ thủng. Vị tu sĩ thấy khu vực mình đang vây hãm trống vắng lính lẫn lính canh, hầu như bị bỏ hoang và phơi bày hoàn toàn, liền vô cùng hào hiệp và bất ngờ dẫn quân tiến về phía pháo đài, kiên quyết tiến lên cho đến khi leo được lên đó, bởi ông thừa biết rằng những kẻ tiếp viện đến chiến trường lúc sau bao giờ cũng mang theo nhiều nỗi sợ hãi và kinh hoàng hơn là những kẻ đang trực tiếp quần thảo trong vòng chiến.

Tuy nhiên, ông vẫn không gióng trống khua chiêng cho đến khi toàn bộ binh lính đã lọt vào bên trong tường thành, ngoại trừ hai trăm kỵ binh được ông để lại bên ngoài để bảo vệ lối vào. Bấy giờ ông mới thét lên một tiếng vang trời, và tất cả những kẻ đi theo ông cũng đồng thanh hò reo. Ngay sau đó, không gặp phải sự kháng cự nào, họ đưa lưỡi gươm chém sạch đám lính canh ở chiếc cổng ấy rồi mở tung cửa đón đám kỵ binh. Cùng với lực lượng này, họ vô cùng hung dữ lao thẳng về phía cổng đông – nơi đang diễn ra cảnh hỗn chiến – rồi đánh ập vào hậu phương của quân địch, đè bẹp toàn bộ lực lượng của chúng.

Quân bị vây, thấy phe Gargantua đã chiếm được thị trấn và chẳng còn nơi nào an toàn cho mình, liền xin đầu hàng sự nhân từ của vị tu sĩ và van xin tha mạng. Vị tu sĩ vô cùng cao thượng đồng ý tha chết cho chúng nhưng buộc chúng phải hạ vũ khí; sau đó, nhốt chúng vào các nhà thờ, hạ lệnh thu giữ tất cả gậy gộc của các cây thánh giá rồi cắt cử người canh giữ các cửa ra vào để ngăn không cho chúng bước ra ngoài. Kế đến, mở toang cánh cổng phía đông ra, ông tiến ra ngoài để cứu viện và hỗ trợ Gargantua. Về phần Picrochole, tưởng rằng đó là lực lượng tiếp viện đến cứu mình từ trong thị trấn, liền liều lĩnh tiến lên phía trước và sắp sửa tung ra một đòn quyết tử, thì Gargantua bỗng cất tiếng gọi: A, thầy John, người bạn thân mến thầy John của tôi, ông đến thật đúng lúc làm sao. Biến cố bất ngờ ấy khiến Picrochole và đám thuộc hạ hoảng sợ tột độ, đinh ninh rằng mọi chuyện đã tiêu đời, chúng liền cắm cổ chạy tháo thân, trốn chạy tán loạn khắp nơi. Gargantua đuổi theo chúng tận đến vùng gần Vaugaudry, vừa đi vừa chém giết không nương tay, rồi mới cho nổi kèn thu quân.