Ngay khi vừa đến nơi, chàng thuật lại tình hình và trạng thái của kẻ địch mà họ đã bắt gặp, cùng với mưu kế mà một mình chàng đã áp dụng để đối phó với cả đám đông bọn chúng. Chàng khẳng định rằng chúng chỉ là lũ côn đồ vô loại, tụi cướp bóc, trộm cắp và phá phách, hoàn toàn mù tịt về binh nghiệp, và họ có thể hiên ngang tiến bước ra trận; bởi việc đốn hạ và tiêu biểu chúng chẳng khác nào hạ gục loài thú vật. Bấy giờ Gargantua liền cưỡi con ngựa ô vĩ đại của mình, có sự tùng hộ như chúng ta đã nói trước đó, và trên đường đi, chàng bắt gặp một cội cây cao lớn thường được gọi là cây thánh Martin, bởi trước kia thánh nhân từng cắm chiếc gậy hành hương của mình ở đó, để rồi qua năm tháng nó vươn cao và lớn mạnh đến nhường ấy. Chàng thốt lên: "Đây chính là thứ ta đang cần; cây này sẽ vừa làm gậy vừa làm giáo cho ta." Nói đoạn, chàng dễ dàng nhổ phăng nó lên, bẻ sạch cành nhánh và gọt giũa theo ý muốn. Trong lúc ấy, con ngựa cái của chàng tè õng ẹo để trút bỏ bầu nước tiểu, nhưng lượng nước lại nhiều đến mức làm ngập lụt cả một vùng rộng bảy dặm, và toàn bộ dòng nước tiểu ngập tràn ấy tuôn chảy ào ạt về hướng bến phà Vede. Nước dâng cao đến nỗi toàn bộ lực lượng mà quân địch bố trí ở đó đều bị chết đuối trong sự kinh hoàng tột độ, ngoại trừ một số kẻ đã tẩu thoát theo hướng rẽ trái về phía đồi núi. Khi Gargantua đến khu rừng Vede, Eudemon liền bẩm báo rằng vẫn còn sót lại vài tên địch bên trong lâu đài. Để kiểm chứng điều đó, Gargantua cất giọng gầm lên hết cỡ: "Chúng mày có ở đó hay không? Nếu có thì đừng ở đó nữa; còn nếu không có thì ta chẳng còn gì để nói." Nhưng một tên pháo thủ côn đồ, kẻ có nhiệm vụ canh gác cánh cổng sắt thả ngang qua cửa, liền nã một phát đại bác nhắm thẳng vào chàng, trúng phăng ngay màng tang bên phải với lực cực kỳ hung hãn. Thế nhưng, phát đạn ấy chẳng gây tổn hại gì cho chàng hơn là việc người ta ném một quả mận hay hạt nho vào người. Gargantua liền thốt lên: "Cái gì thế này? Chúng mày ném hạt nho vào bọn ta đấy phỏng? Vụ mùa thu hoạch này sẽ làm cho chúng mày phải trả giá đắt đấy!"—thực tình chàng cứ đinh ninh rằng viên đạn phích vừa rồi chỉ là một hạt nho hay hạt nho khô.

Những kẻ bên trong lâu đài, vốn đang bận rộn vơ vét chiến lợi phẩm cho đến lúc đó, khi nghe tiếng động liền chạy xô ra các ngọn tháp và đồn lũy. Từ đó, chúng trút xuống người chàng hơn chín nghìn năm mươi lăm phát đạn súng ưng cước và súng hỏa mai, tất cả đều nhắm vào đầu chàng. Làn đạn dày đặc đến nỗi chàng phải kêu lên: "Ponocrates bạn tôi ơi, lũ ruồi ở đây sắp làm mù mắt tôi mất thôi; hãy đưa cho tôi một cành liễu để xua chúng đi." Chàng ngỡ rằng những viên đạn và đá bắn ra từ cỗ pháo lớn kia chỉ là đám nhặng xanh. Ponocrates ngước nhìn và nhận ra rằng chẳng có con ruồi nào cả, mà đó chỉ là những phát đại bác cỡ lớn được bắn ra từ lâu đài. Ngay lập tức, chàng lao tới dùng cây đại thụ của mình tấn công lâu đài, và với những đòn giáng uy lực, chàng san bằng cả tháp lẫn đồn lũy xuống tận mặt đất, khiến tất cả những kẻ ẩn nấp bên trong đều bỏ mạng và tan thây. Rời khỏi nơi đó, họ tiến đến chiếc cầu ở cối xay, nơi họ thấy toàn bộ bến phà ngập tràn tử thi. Xác chết dày đặc đến mức làm nghẹt cả cối xay và chặn đứng dòng chảy của nước, và đó chính là những kẻ đã mạng vong trong trận lụt nước tiểu của con ngựa cái. Tại đó, họ dừng chân để bàn bạc xem làm thế nào có thể vượt qua đám tử thi này mà không gặp trở ngại. Nhưng Gymnast liền bảo: "Nếu lũ quỷ đã đi qua được đường đó, tôi cũng dư sức qua." Eudemon đáp: "Lũ quỷ đã đi qua đó để mang những linh hồn tội lỗi đi." Ponocrates bèn thốt lên: "Nhớ ơn thánh Treignan! Vậy theo logic tất yếu, cậu ấy chắc chắn sẽ qua được." "Đúng vậy, đúng vậy," Gymnast tiếp lời, "nếu không thì tôi đành kẹt lại dọc đường." Nói rồi, hắn thúc mạnh cờ-lê vào ngựa, ung dung phi qua. Con ngựa của hắn chẳng hề sợ hãi hay hốt hoảng trước cảnh tượng xác người ngập tràn, bởi hắn đã huấn luyện nó theo đúng học thuyết của Aelian: không sợ áo giáp hay xác chết của con người. Hắn làm điều đó không phải bằng cách giết người như Diomedes từng làm với người Thracian, hay như Ulysses từng làm khi ném xác kẻ thù dưới chân ngựa theo lời Homer kể, mà bằng cách đặt một hình nhân bù nhìn vào đống cỏ khô của ngựa và bắt nó giẫm qua mỗi khi cho ăn yến mạch. Ba người còn lại bám sát theo sau hắn, ngoại trừ duy nhất Eudemon. Chân trước của ngựa cậu ta bị lún sâu tới đầu gối vào phần ruột của một tên nhà giàu béo ú đang nằm ngửa chết đuối ở đó, và không sao rút lên được. Cậu ta bị kẹt cứng tại đó, cho đến khi Gargantua dùng ngọn gậy ấn phần ruột còn lại của tên khốn xuống nước để con ngựa rút chân lên. Thật là một điều kỳ diệu trong ngành thú y, chính cú chạm vào phần ruột lòi ra của gã đần độn to xác ấy đã chữa lành dứt điểm căn bệnh sưng khớp bàn chân mà con ngựa đang mắc phải.